25.08.2026 V конкурс «Чöрчöк»: мультфильмы заговорили на родных языках

25 августа в клубе «Телеут» состоялся V открытый городской конкурс по озвучиванию советских и российских мультипликационных фильмов на телеутском языке «Чöрчöк». Мероприятие прошло в рамках Года единства народов России, было посвящено Дню родных языков народов России и состоялось в рамках Международного десятилетия языков коренных народов.

Конкурс вновь подтвердил свою значимость как площадка для сохранения и популяризации родных языков. В этом году участниками стали 8 команд из Белово, Беловского и Гурьевского районов. Особенным событием стало онлайн-участие делегаций из Долгано-Ненецкого муниципального округа и города Новокузнецка, которые присоединились к конкурсу в рамках Года единства народов России, символизируя дружбу и культурный обмен между регионами.

По доброй традиции перед началом конкурсной программы участники повязали ленточки-тялама на священное дерево телеутов — берёзу. Этот символический ритуал объединил всех участников и стал пожеланием удачи и творческих успехов.

Конкурсная программа в этом году стала по-настоящему многоязычной: мультфильмы звучали на телеутском, шорском и ненецком языках. Такое многообразие языков стало ярким подтверждением того, насколько важно сохранять, развивать и передавать будущим поколениям языковое и культурное наследие народов России.

Участники соревновались в трёх возрастных номинациях: «Дети», «Подростки» и «Взрослые». Жюри оценивало выступления по нескольким критериям: дикция, актёрская выразительность, передача характера персонажей и звуковое оформление.

По итогам конкурсных испытаний победителями стали:

категория «Взрослые»: команда клуба "Телеут"

категория «Подростки»: СДК Шанда

категория «Дети»: команда этноцентра «Заречное»

«Чöрчöк» продолжает объединять людей разных возрастов и национальностей, помогая сохранять родные языки, культуру и традиции. Ведь язык — это не просто средство общения, а живая связь поколений, память народа и важная часть его самобытности.

До новых встреч на конкурсе «Чöрчöк- 2027»! Пусть родные языки звучат, развиваются и передаются следующим поколениям!